為了引導(dǎo)當(dāng)代大學(xué)生理解當(dāng)代中國(guó)，將習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想的學(xué)習(xí)與高階筆譯能力培養(yǎng)有機(jī)融合，通過(guò)考查對(duì)習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想關(guān)鍵術(shù)語(yǔ)和中華思想文化術(shù)語(yǔ)的翻譯及闡釋、對(duì)不同類(lèi)型筆譯策略及原則的運(yùn)用，我系舉辦了2024“外研社·國(guó)才杯”“理解當(dāng)代中國(guó)”全國(guó)大學(xué)生外語(yǔ)能力大賽。本次大賽的筆譯和綜合能力比賽于 2024年10月13 日下午13：30-18：00在和光樓的五樓機(jī)房舉行。

此次大賽由焦陽(yáng)，金港，王志剛，魏佳慧四位外語(yǔ)系教師擔(dān)任監(jiān)考員。在比賽開(kāi)始前，選手們提前到場(chǎng)簽到并在各自座位上做好準(zhǔn)備， 在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成了比賽。比賽規(guī)則要求過(guò)程中不得借助任何電子設(shè)備及紙質(zhì)資料。

寬敞明亮的考場(chǎng)內(nèi)，考生們陸續(xù)就座，調(diào)整鍵盤(pán)的位置，眼神中既有期待又有一絲緊張。當(dāng)考試開(kāi)始的指令響起，整個(gè)考場(chǎng)瞬間被鍵盤(pán)的敲擊聲填滿(mǎn)。考生們的手指在鍵盤(pán)上飛快地舞動(dòng)，每一個(gè)答案都是考生們深思熟慮的結(jié)晶。 考場(chǎng)里的空氣似乎凝固了，只有思維在飛速運(yùn)轉(zhuǎn)。時(shí)間在一分一秒地流逝，考生們?nèi)褙炞⒌赝度氲娇荚囍校鼌s了周?chē)囊磺校@些同學(xué)在比賽中展現(xiàn)出了極高的政治素養(yǎng)和扎實(shí)的筆譯功底，表現(xiàn)得沉著冷靜，頂住壓力沉住氣，都有條不紊的發(fā)揮出自己出色的能力，完成了比賽。

無(wú)論是筆譯還是綜合能力的提升，都將為你的未來(lái)發(fā)展奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。在這個(gè)競(jìng)爭(zhēng)激烈的時(shí)代，擁有出色的語(yǔ)言能力和綜合素養(yǎng)，將使你在眾多求職者中脫穎而出。讓我們積極參與學(xué)校舉辦的筆譯和綜合能力提升活動(dòng)，不斷挑戰(zhàn)自我，超越自我，為自己的未來(lái)書(shū)寫(xiě)更加輝煌的篇章！